Klein feestje – Une petite fête

Vandaag is mijn echtgenoot jarig! En dus vieren we feest. Kleine feestjes vanop afstand.
Vanmiddag heffen we het glas met mijn familie. Vanavond aperitieven we samen met de grote kinderen van Bernard en onze drie kinderen in hun pleeggezinnen. Virtueel natuurlijk, maar zo zijn we toch even samen.
Op de foto’s zie je onze kinderen Emma, Emile en Arthur. Ze worden graag gezien en warm omringd in hun pleeggezin, dat voel ik. Maar al hebben we ons hoofd en onze handen vol en is het beter zo, missen is niet makkelijk. En zeker in het weekend weegt het zwaarder.
Zoals ik ook aan mijn team voel hoe het intenser is wanneer er veel patiënten bijkomen in het weekend.

En tussen het aperitieven door, is er natuurlijk het ziekenhuis maar reserveren mijn echtgenoot en ik ook wat tijd voor elkaar en voor het heerlijke eten dat we in huis haalden. Laten we ook in deze tijd durven drinken op het leven. Veilig en voorzichtig.

Aujourd’hui c’est l’anniversaire de mon mari! Et nous le fêtons. Petites festivités mais à distance.

Cet après-midi, nous levons un verre avec ma famille. Ce soir, nous aurons un apéritif avec les grands enfants de Bernard et nos trois enfants dans leurs familles d’accueil. En virtuel, bien sûr, mais c’est comme ça que nous sommes ensemble.

Sur les photos, vous pouvez voir nos enfants Emma, ​​Emile et Arthur. Nous aimons les voir, chaleureusement entourés par leurs familles d’accueil. Même si nous en avons plein la tête et les mains et que c’est mieux ainsi, le manque de nos enfants n’est pas facile. Et surtout le week-end, cela pèse plus lourd.
Comme je le ressens également dans mon équipe, c’est plus intense quand de nombreux patients arrivent le week-end.

Et entre les apéritifs, il y a bien sûr l’hôpital, mais mon mari et moi nous réservons du temps l’un pour l’autre et pour la délicieuse cuisine que nous faisons à la maison. Osons même boire à la vie. Sûrement mais prudemment.

Eén antwoord op “Klein feestje – Une petite fête”

  1. 🍾 « Gezonheid » 🥂 C’est encore la chose que je vous souhaite le plus pour cette année 2020 ! Joyeuse fête d’anniversaire 🥳 !

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *