Maar dit is zoveel meer dan mijn verhaal.
Het is het verhaal van de helden van vandaag,
die sterker zijn dan ze ooit vermoedden.
Het is het verhaal van verbondenheid
die het wint van afstand.
Het is het verhaal van schoonheid
en hoe die troost.
Mais ceci est bien plus que mon histoire.
C’est l’histoire des héros d’aujourd’hui,
qui se révèlent bien plus forts que ce qu’ils auraient jamais imaginé.
C’est l’histoire d’une solidarité qui abolit les distances.
C’est une belle histoire qui réconforte.
Dit is ons verhaal.
Van zorg en vertrouwen
in dagen van twijfel,
in dagen van hoop.
Ceci est notre histoire.
Elle parle de soins et de confiance
dans des jours de doutes,
dans des jours d’espoir.
Hadewig – Vic De Corte,
CEO Kliniek Sint-Jan Brussel – Clinique Saint-Jean, Bruxelles
